画面一转。
来到一处拳馆。
镜头自正门平移，对着内部的装饰，从西向东，扫过训练场地、一众学员，和摩根-弗里曼饰演的艾迪，在拿着拖把，清洗着地面。
接着，镜头继续移动。
伊斯特伍德饰演的弗兰基-邓恩也来到拳馆，艾迪还和他打了个招呼。
这种以第三人称为视角的镜头语言还在推进剧情。
随着希拉里-斯万克饰演的麦琪想要得到法兰基的训练而被拒绝，几个人物一一出场。
一个资深的拳击教练，和他经营了二十多年的拳馆；一个曾经是拳手，后来退役当起了养护场馆的清洁人员，同时也是弗兰基多年的好友，艾迪，以及一开始出场，并获得胜利的黑人拳手，杰伊和莫名的想要成为女拳手的麦琪。
艾迪日常的清扫完地面后，找到弗兰基，说是拳馆来了一个新学员。
弗兰基一看，正是那个被自己拒绝的女孩麦琪。
此时，她独自一人正对着一个沙袋练习。
弗兰基很疑惑，因为他并不想训练一个女孩，他当了这么多年的拳击教练，也从未训练过女孩。
内容未完，下一页继续阅读