跟安娜一起过来的老爹幸灾乐祸地说：“小鸡，现在我特同意冰块儿说的，如果挑一个队友的嘴装拉链的话，那人一定是你。”
小鸡正要张嘴反驳些什么，但被夏洛特剜了一眼，只好悻悻地摸摸鼻子。
“瑞克，为了防止小鸡把所有秘密都抖落出来，”安娜笑着在夏洛特和小鸡间看了看，递过来一个盒子，“我想现在就该把这个礼物给你。”
“让我猜猜，是一件加拿大球衣？”瑞克接了过来，打开了盒盖。
盒子里的确是一件加拿大球衣，但瑞克并没有完全猜对：红底的球衣上写着勒弗德-西亚先生。
“套上它、套上它！”康纳利带头起哄着。
柯尔看着瑞克手里的盒子有些不知所措，如果球衣上的姓氏是勒弗德，甚至只是西亚的话，即使再自觉尴尬，他都会配合现在的气氛套上去。让他犹豫的是两个肩并肩的姓氏之间的连字符，一道短短的横线看上去就像对一段亲密关系肯定性的盖章一样——一个不合时宜的印章。
但看到安娜用手肘拱着瑞克，他才发现自己想多了，康纳利他们要怂恿的人是瑞克。
明明知道大家是要看他为难的样子，瑞克脸上却没露出一丝窘迫的表情。他正举着手机录像的夏洛特亮了亮球衣，煞有介事地说：“事先声明，我这么做是为了你们的恶趣味，不是为了加拿大。”
瑞克没有脱下美国队的冬奥球衣，直接套上了那件代表加拿大的红白配色的球衣。柯尔这才注意到原来加拿大的球衣肩膀上也有用特殊材质勾勒出了枫叶的形状。看着瑞克笑眼中闪动的光，他不由自主地生出了一些嫉妒的心情：人生真的很不公平，这人怎么能遇到什么情况都如此自如。
安娜拿了相机让瑞克转过身去，因为她要拍下“这件球衣的最重要细节”，瑞克也配合地背过身，侧着脸露出一口白牙，两手竖起拇指越过肩头指向球衣背上的名字。柯尔看着红色的球衣上用一个连字符连起来的姓氏，一时间闪过了很多念头，为了打住这些胡思乱想，他努力地把视线从瑞克肩头移开，但当注意到衣服中间白色的布料还是能透出点下面那件美国球衣的蓝色，一下又将眼神扎回了球衣的名字上。在猛盯了一会后，柯尔终于确定他没法透过连字符看到底下那件球衣的名字，终于莫名其妙地舒了一口气
作为看客之一，老爹显然觉得这件球衣完全没有整到瑞克，开口调侃说：“瑞克，你该看看这件衣服的领口里的12片枫叶，这是我们加拿大冰球队拿过的所有奥运金牌。你们呢？拿过1个？然后就立马拍成《冰上奇迹》*1？”
内容未完，下一页继续阅读