“你今天看了比赛？”瑞克那边的嘈杂的背景音渐渐安静了下来。
“嗯哼，”柯尔打了个哈欠说，“和一群骂你们的加拿大人一起看的。”
电话那头传来瑞克的笑声，好像刚刚听到了极大的赞美一样：“骂我们的包括帕德里克吗？”
“什么？”柯尔觉得自己困得脑袋都转不动了。
“没什么，看你回家玩得开心替你高兴。毕竟加拿大除了麋鹿什么都没有。”
“你让我打这通电话就是为了说这个？”
“不是。”
柯尔觉得自己困糊涂了，居然能从瑞克的笑声中听出几分歉意。手中的手机震了一下，他拿到面前看了一下，是大卫的简讯：生日快乐。
柯尔愣了一下，听到听筒里传来的声音又把手机压回耳边：“抱歉，刚刚差点睡着，你说什么？”
“12点了，祝你生日快乐。早点睡吧，生日礼物等你回芝加哥再给你。”
注：
1.豆豆这里指的是芝加哥千禧公园的著名景点——云门。因为其外形酷似一颗豌豆，所以别名叫豆子(theBean)。
2.这句话是出自PierreCorneille的戏剧LeMenteur.原话直译应该是撒谎者都是誓言败家子(Unmenteuresttoujoursprodiguedeserments)。
3.达克效应(Dunning-Kruger)是一种认知偏差：一个低能力者有一种虚幻的优越感，高估了自己真实的能力。
【本章阅读完毕，更多请搜索玫瑰小说网;http://www.lirenabc.com 阅读更多精彩小说】