瑞克看着小南瓜因为尴尬努力绷着脸，终于还是憋不住那个笑，摇摇头发动了车。没有坏球员，只有糟糕的教练。
“值得吗？所有的和冰球不想关的访谈，不必要的代表团谈话，不把你当成是个冰球运动员……”
瑞克找到小南瓜的车，停下换了档。小南瓜没动，在等着他的回答。
“值得，因为现在他们看见了真实的我，我也因此有机会改变些什么。”
“他们改了你的维基。”
“嗯哼？”瑞克看着小南瓜的眼睛，突然有些明白为什么大家管这种瞳色叫婴儿蓝了。
“算了。”小南瓜撇过头转身开车门，低着头地说了句“好好休息”。
后视镜里，黑色悍马隆隆地转了个弯，消失在停车楼里。
瑞克慢慢启动了车，昨天的比赛的画面还在脑子里闪烁着，可其中夹杂着一些过去的画面，让他无法清晰地思考。
直到驶入熟悉的街区，他心中的焦躁感才消退了一些。还有一个弯就能到家了，瑞克一边等着红灯一边想着，眼睛瞄到了街角的那家面包店。
据柯尔说，他们的羊角包是芝加哥最棒的。他还记得柯尔眉飞色舞地说：“作为一个被美国化的人，我必须得这么说……”然后柯尔清了清喉咙，用夸张而兴奋的高音说：“这是我来美国吃到的最好吃的羊角包了！”
所以瑞克回家的时候，手上多了两个羊角包。一个人再不高兴，也不能对给自己带早餐的人生气不是吗。他蹑手蹑脚地开了门，意外地，射手并没有迎上来，然后他听见了客卧里传出两声狗叫，然后是一句模模糊糊的“射手……带你去……再让睡会儿。”
瑞克听见床上砰地一声，完全可以想象出来柯尔揽着射手倒回床上的样子。没开灯的客厅里，一点儿动静都特别清晰。瑞克笑着坐进沙发，听着柯尔嘟囔着：“行了行了，带你撒尿。”然后是悉悉索索地起床声，还有射手的爪子拍门的声音。
内容未完，下一页继续阅读