头版封面：一张稍显孤寂的背影，但从侧面看，有人一眼就看出来，正是财相诺曼.拉蒙特。
标题：财政大臣诺曼.拉蒙特于昨日向梅杰内阁正式辞职。
诺曼.拉蒙特：“在应对汇率机制的问题中，我犯了一个所有人都会犯的经验主义错误，但错误就是错误，这个错误令英格兰银行个财政部蒙受了巨大的损失，我本人认为，我必须为此负责。”
本报从内阁了解到，财政大臣诺曼.拉蒙特阁下言辞诚恳表示自己在汇率机制中犯了经验主义错误，希望辞去财政大臣一职。经过内阁商讨，梅杰政府同意了拉蒙特的辞职，并任命原内政大臣肯尼斯哈利克拉克接受财政大臣一职。
泰晤士报
头版封面：诺曼.拉蒙特的正面照，一身黑色西装在他严肃的脸上显得格外沉稳。
标题：勇于承担错误的男人
财政大臣诺曼.拉蒙特于昨日向梅杰内阁正式辞职，新的财相将有内政大臣肯尼斯哈利克拉克接任。
据本报了解，拉蒙特阁下在担任财政大臣期间一直非常尽责尽力，朝六晚九已经是他日常生活中的一部分，在他两年的财政大臣职务上，没有任何懈怠，直到半个月前突发的货币危机。
从经济客观的角度上来说，拉蒙特阁下在职期所做的一切，
都符合一位财政大臣的担当，完全可以认为那是经验主义的错误，而不是他本身的能力错误。
尽管，事实证明他可能做错了。
内容未完，下一页继续阅读