拉不由自主地笑了笑，“对其他每个人，也许。”凯瑟琳瞅着他也迷惑不解地笑了，“我那阵子刚刚在学着操小船，”他开言道，“我身上带了一柄鱼叉——叉鱼的梭镖，就划着小船往上游去了，当时我看见有一条鲟鱼在游动，我以为这下子我的运气来了，我可以叉到第一条鱼了，根本没有想到我自己一个人会叉中那么大一条鱼，也没有想到身在这么一条小船上会出什么事。”
“那条鱼险些让他把性命搭上！”巴罗诺板不住说。
“我连能否叉中鱼也还没有把握哩，我不习惯后边连着绳索的梭镖，”乔达拉接着说，“要是我知道会发生什么事的话，那我可就该担心了。”
“我不明白，”凯瑟琳说。
“假如你是在陆地上打猎，梭镖投中了什么东西，比如说一头鹿吧，甚至你是只把它伤着了，而且梭镖落了，也可以追上它，”白存孝解释说，“鱼在水里你就不能
追踪了，鱼叉上有倒钩，还有一根很结实的绳子系在后头，所以一旦你投中了一条鱼，带着绳子的鱼叉就把鱼和船联在了一起，因为绳子的另一端紧紧地拴牢在船上。”
“那条他叉中的鲟鱼把他拖向了上游，连船带人，”巴罗诺又打断了人家的话头。“我们就在那边的河岸上，眼看着他从面前过去了，拖着拴在船上的绳子，我这一辈子从来也没有看见过什么人走得那么快，那是我所看见过的最有意思的事情。乔达拉以为他叉中了那条鱼，其实是反而他被那条鱼叉中了！”
凯瑟琳跟其他人一起笑了起来。
“到了那条鱼终于流够了血死了的时候，我已经到了上游相当远的地方，”乔达拉接着说。“小船差一点没沉没，我是游着水上了岸的，当时处于进退两难的地步，小船往下游漂，而那条鱼却搁浅在紧挨着陆地的一个水湾里，我把它拖上了岸，当时我真冷得够呛，可我又丢了我的刀子，不能找干木头或什么东西来生火，忽然间有一个扁头人——克兰部族人——少年出现了。
凯瑟琳惊愕得睁大了眼睛。这个故事该有一层新的含义了。
“他把我领到了他的火堆旁，在他的营地有一个老妇人，我冷得直打哆嗦，她就给了我一张狼皮，我暖和过来以后，我们就朝大河走去，那个扁头……那个少年人想要一半鱼，我乐不得地给了他。他把鱼切成了两半，把他的那一半扛走了。每个看见我从跟前过去的人都在找我，就在那时他们找到了我，就算是他们要笑话，我见了他们也高兴得不得了。”
“到如今我也很难相信一个扁头人竟能自己拿走那条鱼的一半，我记得我们用了三四个人才把他剩下的半条鱼弄动，”凯瑟琳说，“那可是一条大鲟鱼呵。”
“克兰部族的男人们都很壮，”凯瑟琳说，“可我不知道在这一带地区还有克兰部族的人，我以为他们全都住在半岛上的。”
内容未完，下一页继续阅读