“头疼!想起我的妈那啰嗦的样子就头疼。“我长叹了一口气,把手机塞进口袋。
“哈哈哈哈!我也一样。”
她看见我因母亲的话而烦恼的样子发出爽朗的大笑,就像是喝闷酒的中年大叔遇到了同道中人一样
“你妈都说什么了?”
“让我不要给你添麻烦,又给我安排好了明天回去要做的事,哎…我给你添麻烦了吗?”
“没有,完全没有。你要是给我添麻烦我早就把你轰走了。”
“那就好。我最讨厌添麻烦(迷惑をおかける)这种说法,我妈还经常这么对我说。”
“应该说日本人都喜欢用这种说法。日本人总是喜欢把‘不要给别人添麻烦’挂在嘴上,实际上也是怕别人给自己添麻烦,添了麻烦就只会道歉和逃避责任,简直虚伪到了极点。”
她的话令我感到有点不适。
“这么说你不是日本人咯?”
“哼哼哼!愚蠢的人类,本小姐可是来自遥远的m78星云!”
关于‘添麻烦’的话题就此打住,她问我晚上想吃什么。
“去买点菜在家里做饭吧,我看你家厨房似乎很长时间没有用过了。“
内容未完,下一页继续阅读