吴悦琳一下子紧张起来,李明明也不会日语,不知道要怎么答话。
左颜开了口,用简单的日常口语表述了一下,大概也看出他们是外国人,服务生听完后,再说话时语速放慢了很多。
三个人坐下来,服务生送上菜单,示意有需要的时候再叫他就行。
左颜说了谢谢,打开菜单放到桌上竖起来,让旁边的吴悦琳和对面的李明明都能看清楚。
“你们想吃什么?”
左颜问了句,目光随意地扫向手里的菜单,看清上面的字后,顿时无语了。
——日本人,全用片假名显得你们很洋气是吧?
李明明对她竖起大拇指,小声道:“左颜同志,看不出来啊,你还有这本事。”
吴悦琳也露出了期待的眼神,显然已经把点菜的重要任务交给她了。
左颜顶着两个人的殷切目光,不好意思再说自己看不太懂片假名,再加上跟不了解的人解释日语的两套文字体系也很麻烦,干脆就闭上了嘴。
说不认识其实不准确,她主要是没办法立刻反应过来片假名的读音,所以得花很长时间去理解。
左颜硬着头皮看了一会儿,从菜单上的一堆片假名里艰难地找到了几个熟悉的单词。
内容未完,下一页继续阅读