只是中方那边给了不少改动的建议,你作为中译又是最熟悉漫画内容的人之一,所以上面希望你也能在现场给一些改编意见。
毕竟我们两国文化上会有差异,而电视剧在海外为主要播放地,所以本土化也不可避免。”
五十岚虽然听明白了,但他改编这种事他不熟啊。
“真的要我去吗?可我不懂影视改编。”
横泽隆史让他放宽心。
“就是帮忙看看改动的地方,虽然是改编,但我们不希望故事核心被改的太多,具体的事情有专门的负责人,我也会在场,你别担心。”
话都说到这个份上了,五十岚也只能硬着头皮上。
他跟着横泽先生来到会议室,显然中方的负责人也到了。
双方简单聊了几句便进入了正题,直到他们提到五十岚的时候,一时间所有人都看了过来。
尤其是看到他稚嫩的小脸,整个会议室瞬间静了。
横泽隆史向中方介绍。
“这位就是我们漫画的中译,五十岚岳。”
内容未完,下一页继续阅读