“喂！喂！在餐桌上窃窃私语实在太粗鲁了。即使你们结……”康纳利的抗议被侍应生的到来打断了。
在用法语询问了康纳利和柯尔后，侍应生又转向了瑞克。
“和他一样。”瑞克指着柯尔。侍应生扁了扁嘴，似乎被用英文下单的瑞克冒犯到一样。
康纳利向柯尔挤了挤眼睛：“这是我最喜欢一幕，然后你真应该告诉他你刚刚点了什么。”
“你点了什么奇怪的东西吗？”瑞克的眼神一下锋利了起来。
“传统的法国菜而已，洋葱汤、扇贝，”柯尔说完才想起主菜可能才是对瑞克最具挑战性的，他有些抱歉地小声说：“红酒腌牛蛙腿。”
坐在桌子对面的康纳利一脸幸灾乐祸地看着瑞克，火上浇油地说：“没关系，闭上眼睛吃的话那味道就像鸡肉一样。”
瑞克郁闷地喝了口红酒才说：“我真不该让你们俩见面的。”
“你们先聊，我去下洗手间。”柯尔站了起来，在后厨前面找到了刚刚那个侍应生。虽然他也挺想看瑞克吃牛蛙腿的表情的，但为了未来两年的友好关系，他想想还是替瑞克换了道菜。
“你现在是唯一知道的人，他们都不在芝加哥。这种事情我觉得还是当面说比较好，毕竟……”
回到桌边的柯尔只听见这些，然后康纳利就看见他了。柯尔可以看见康纳利飞快地给瑞克使了个眼色，然后后者便收住了话头。
“抱歉，打扰了你们的谈话。”这是几天以来他第一次发现在这份契约婚姻外瑞克还有自己的生活，而他在那属于一个局外人，他有些失落，但他不明白这沮丧情绪从何而来。
瑞克毫不掩饰刚刚那个话题不需要他参与的事实，帮他拉开了椅子，轻描淡写地说：“没事，我们也正好谈完。”
柯尔来不及把自己那莫名的失望想明白，康纳利就把那个棘手的问题又丢了出来：“所以你还没有告诉我你们到底是怎么结婚的。”
内容未完，下一页继续阅读