第二十六章 - Day 163 (9 / 10)

 热门推荐:
        “不是。他答应不说,不过他今天问了我些问题。”

        “嗯?”

        柯尔抠了抠耳朵说:“他提到了2010年推特大战的话题……我想听下你的想法……”

        瑞克没有应声,黑暗中他的胸口随着绵长的呼吸声微微起伏着。柯尔不确定他是逃避问题装睡还是真睡着了,目光落在了瑞克的脸上。瑞克合着眼,微弱的光影里,伤口的缝合线像一道山脊一样横亘在颧骨上。

        “一开始看到时,我是有点害怕的,毕竟我当时还没有出柜……”瑞克的睫毛微微颤动着,刀片一样的薄唇抿了一下,“如果我要出柜,我绝对不希望是被迫出柜。后来才发现想多了,推特只把那个话题当成个笑话。不算是开心的经历,但有些P图还是挺有趣的。非要说有什么感想的话,大概就是某些球迷心里,对同性恋的宽容度和忽视度大约可以划等号。倒不是他们刻意选择忽视,他们或许只是经历不同,无法产生同理心……”

        柯尔沉默地听着瑞克和自己的呼吸声,思考着关于同理心的问题,直到听见瑞克问“这个答案不知道勒弗德记者满意吗”才反应过来瑞克还没睡着。

        柯尔闭着眼点了点头回答说:“听上去是独家采访,你不会告诉其他记者的。”

        注:

        1.这句话是加拿大英文版国歌的一句,“truepatriotlove”。

        2.闪婚小教堂,(drive-thruchapelwedding),拉斯维加斯特色。类似麦当劳得来速的小窗口,甚至都不用下车,几分钟内就能搞定结婚手续。

        3.#1064AlmostGay。就像马特解释的,10、64分别是两个瑞克的背号。Almostgay如果要信达雅地变成中文,大约就是:“友达以上,gay情未满”。但参考了下国版推特——微博的风格,所以把这个标签打成#1064可以说很基了#。

        又及:这样把两个人背号拼起来一般是冰球圈RPS迷妹表达CP的方式之一;还有一种方式是把两个人的名字揉成一个。

        内容未完,下一页继续阅读